私と犬と飼い主と

For Happy Pet Life

私は子どものころから動物が大好きでしたが、母が苦手だったため、哺乳類を飼うことはできませんでした。そこで子どもの頃は、薬屋さんのポカとかお豆腐屋さんのジョンと仲良くしていました。

高校生の子どもと一緒に飼った初めての犬が、現在7歳の豆柴です。

私の知っていたどの犬よりもやんちゃで、正直驚きました。おかげでたくさん勉強させていただきました(笑)

私が読んだ本の中には、日本語に翻訳されていないものもあります。

その時に、犬や猫の殺処分を無くすためには、飼い主のコーチが必要だと思ったのです。

また、ペットロスへの取り組みも、まだ十分になされていないのが現状ではないでしょうか。私は、親戚や友人のドッグロス、自分自身のバードロスを通じ、飼い主さんの悲しみを少しでも軽くできたらと思うようになりました。

一頭でも、ひとりでも、幸せなワンコと飼い主さんが増えることを願って、日々活動しています。


Shibashiba について


学歴:早稲田大学文学部フランス文学科卒業


  • 翻訳と語学教育:海外ドキュメンタリー・教養番組などの翻訳を手掛けるのと並行して外国人に日本語を教える(対象はアジア・アメリカ・ヨーロッパからの学生・ビジネスマン・教員・大使館員・主婦など)
  • フランスとベルギーで:ジャーナリズム・文化関連の通訳のほか、コンサルティング企業のリサーチを行う
  • 帰国後:ライター、語学講師を経て、ライフコーチとして海外在住者や家族関係、ペットとの生活で悩む方々を支援
  • 情報発信:子育て、犬育て、ペットロス、介護に関して発信を続ける


一般社団法人日本国際動物救命救急協会認定グリーフケアラー

銀座コーチングスクール認定コーチ 

TOEIC® 990点

英検®1級

日本語教育能力試験合格


犬語:日常会話程度

柴犬方言:生活に困らない程度